Official Portal of Government of La Rioja

Los estudios realizados muestran que Europa tiene una necesidad cada vez mayor de traductores. Este concurso 'Juvenes Translatores' quiere sensibilizar sobre la importancia de las dotes para traducir y subraya la necesidad de reconsiderar en la enseñanza de idiomas el papel de la traducción como "mediación" entre lenguas.

Dirigido a todos los centros escolares europeos, los participantes deben haber nacido en 1996 y la prueba tendrá lugar el jueves 28 de noviembre de 2013. La solicitud online permite a cada centro escolar inscribir de 2 a 5 estudiantes por Centro, que deberán traducir un texto de una página en el idioma elegido. Como 2013 es el Año Europeo de los Ciudadanos, este año los textos versarán sobre los beneficios de la ciudadanía europea.

En ediciones anteriores, algunos centros llegan incluso a organizar sus propias pruebas de preselección. De ese modo presentan al concurso a sus mejores alumnos, pero además consiguen ampliar la participación más allá de los concursantes oficiales, implicando a todo el centro en lo que puede llegar a ser una auténtica fiesta de la traducción y los idiomas.

Desde Europe Direct La Rioja (http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=503898) os animamos a inscribir a vuestro Centro y seleccionar a los mejores candidatos.Para cualquier duda o consulta, podéis dirigiros a nosotros, puesto que intentaremos colaborar con los profesores en cualquier duda que puedan tener. http://ec.europa.eu/translatores/index_es.htm

Toda la información sobre el concurso se publicará sistemáticamente en la web de Juvenes Translatores. Por ello, los profesores responsables deberán consultarla con regularidad a fin de no perder ninguna información importante. (17/09/13)